Patrick Arippol sheds some light on the transformations of the Latin American start-up ecosystem